Turecký priezviská

Turecký priezviská

Priezvisko zákon, ktorý bol prijatý osemdesiat-pred štyrmi rokmi, nútené všetkých tureckých občanov vybrať meno pre ich rodiny a zakázala ich kontakty s ľuďmi podľa prezývky. Ľudia si vyberajú mená spojené s ich predkov, historické udalosti, alebo sa týka povolania alebo držiteľa.

Preto, priezvisko, turecká ľudia sú veľmi "mladý." Zavedenie priezviská v Turecku začal v roku 1934 s prijatím Zákona o Priezviská". Pred tým, turecké mužov používa meno ich otca s pridaním predpony "oglu" ("syn") alebo prezývka rodiny. Obaja boli umiestnené v prednej časti osobné meno, napríklad, Muratoglu Ibrahim, Koselerin Mehmet). Turci privilegované triedy používajú predponu Iránskeho pôvodu - zade ("narodilo, syn"), napríklad, Sami Pashazade Ahmet Bey. Priezviská v Turecku zaviedli predpisy 21 júna 1934.

Toto je popísané Alexander Zhevakhov v biografická kniha "Ataturk" (M., 2008): Na začiatku júla 1934, Národné Zhromaždenie prijalo zákon, zavedenie priezviská v Turecku. To bolo veľmi dôležité a potrebné rozhodnutia. V Osmanskej Ríše, väčšina obyvateľstva sa len mená, ktoré vytvorili veľký zmätok v krajine a nemohol splniť požiadavky nového štátu. Zákon sa stal operačných na začiatku roku 1935. Každý sa snažil nájsť turecký priezvisko; zahraničné zakončení boli zakázané. Ismet stal "Inonu" v pamäti dve bitky získal počas vojny o nezávislosť. Nuri vzal priezvisko "Conker" - názov lokality, kde bojoval po boku Atatürk počas Bitky Dardanelles. Minister zahraničných vecí sa stal "Aras" - jeho meno rieky, kde on je dohodnuté. Khalida Edip vzal priezvisko "Adıvar" ("ten, kto má meno"), a Afet sa stane "Inan" ("zákon" a "viera"), ďalšie Kemal je prijaté dcéra - Sabiha, ktorý sa stal pilotom, vzal priezvisko "Gokçen" ("Prichádza z neba").

A, samozrejme, každý pozornosť bola priťahovaná Mustafa Kemal budúcnosti meno. Saffet Arıkan, bývalý generálny tajomník Ľudí Republikánskej Strany, navrhol priezvisko "Türkata" - čo znamenalo, že "otcom (predkom) z tureckého ľudu". Každý schválené takáto voľba, ale väčšina si myslí, že "Atatürk" meno znelo viac harmonický ako "Türkata". Na November 24, 1934, Národné Zhromaždenie jednomyseľne navrhla Gazi, aby sa stal Ataturk. Gazi je pravda, Turek, v plnom zmysle slova, a on má všetky otec vlastnosti, oba druhy a prísne. Falih Rıfkı vyhradená článok k tejto udalosti, kde nie sú také vznešené slová: "budúcnosť tureckých dejín je nerozlučne späté s jeho menom ... to bolo možné nájsť najpresnejší názov ako Ataturk: Atatürk je nevyčerpateľný zdroj, je spouting vody a letné slnko, ktoré oživuje všetko okolo. Môže byť obdarený tento názov! "

Každý Turek bolo nariadené, aby prijali meno pred 2. júla 1936. Ak to urobil tak nestane, potom "vali" (provinčný guvernér) alebo "kaymakan" (okres hlavy) dal priezvisko do tejto rodiny. Okrem "Zákon o Priezviská", 26 November roku 1934, bol prijatý zákon o "Zrušenie predpony na mená v podobe prezývky a tituly," to je, "efendi", "bey", a "pasha". V súlade s tureckého zákona, priezvisko, musia byť napísané v jednom slove. Nemá rodovej špecifickosti. Posledné mená v Turecku sa dedí cez mužskej línii od otca, aby jeho legitímne deti, bez akejkoľvek zmeny vo forme. Žena po manželstva by mala trvať manželovo priezvisko. Vie aj udržať rodné priezvisko, ktoré by mali dať pred manželovo priezvisko.

Najčastejšie priezvisko v Turecku je Yilmaz. V závislosti od frekvencie používania, je porovnateľné anglický priezvisko Smith alebo nemecký priezvisko Muller. Toto priezvisko vzniklo z osobného mena Yilmaz, ktoré je tureckého pôvodu a v preklade "človek, ktorý sa nezastaví pred ničím." Druhým najčastejším priezvisko je Gunesh, čo znamená Slnko.

Meno Priezvisko *

Please enter your name.

Napíšte nám

Please enter your mail.

Telefón *

Please enter your phone.

Skype